sketch

Pengen sharing percakapanku dengan seorang temen Arab.

Seperti biasa, kalau lagi rajin, tiap pagi baca Al-Ma’tsurat (hehehe, ga tiap subuh giniii, ketauan malesnya:p). Ternyata dia dari tadi mandangin gw gitu. Akhirnya sesaat gw berhenti dan dia pun bertanya.

"What are you reading? Is it qur’an?" , "It’s Al-Baqarah. Why are you asking?"

"But it’s in Arabic, how can you read that?" , "I learn how to read it since I was a child. It is a must if I want to read Quran. However, I didn’t understand what is it said unless I read the translation, hehe"

Kira-kira begitu awalnya….diawali dari temen gw yg bengong kok bisa2nya orang yg ga native Arab malah bisa baca Quran. Dia cerita kalau dia bingung ngeliat orang2 dari seluruh dunia, yang bukan native Arab tapi bisa fasih membaca Al-Quran. Bahkan, dia sampai ngetes gw saking ga percayanya. Dia nunjukin sebuah ayat di buku Al-Ma’tsurat gw dan nyuruh gw membacanya di depan dia. Ya udah, gw baca. Dan dia bilang kalau yg gw baca itu benar, sambil berkomentar, "Unbelievable".

Trus dia cerita sesuatu yang membuat gw merinding. Yup, it’s about the miracle of Quran. Dengan lantang dan penuh kepedean (biasanya tu orang kocak siihh) dia mengatakan, "You know something, I think the Quran words, the sentence, is definetly not made by human. There is no way that a human could make Quran. No way. It likes something came from outside this world".  Hwuuu, merinding banget gw dengarnya. Hem, iya sih, itu salah satu point yang sering dihafalin pas belajar agama waktu SD, SMP, SMU. Apa itu keajaiban Quran, yah itulah, bahasanya yang sangat indah, tidak mungkin dibuat oleh manusia manapun di dunia. Tapi tahu lah, hafalan ya hafalan…sampai hari itu dimana gw mendengar dengan telinga gw sendiri ucapan dia. Dan entah kenapa, rasanya mukjizat Al Quran yang satu itu terasa begitu nyata… bahkan sampai hari ini, rasanya masih suka merinding sendiri kalau gw inget lagi momen itu..(eh, bukan gara2 ada penampakan yg lagi lewat lhoo:p *hihi)

Pantaslah, orang-orang Arab punya keyakinan yang kuat tentang Al-Quran. Pastinya pernah dengar dong cerita Umar masuk Islam tatkala mendengar adiknya baca Quran. Padahal niatan awalnya untuk menghabisi sang adik, tapi ketika sampai di depan pintu, yang ada beliau sendiri takjub dengan apa yang dibaca oleh adiknya itu. Dan sekarang, cerita yang ini mulai make sense buat gw. Gw jadi bisa ngebayangin gimana perasaan Umar mengacu dari ekspresi temen Arab gw yang cerita tentang bahasa Quran.

Temen gw juga cerita kalau ada beberapa kata yang tidak ada dalam bahasa Arab itu sendiri. Dan jangan salah, ternyata mereka sendiri membutuhkan translasi untuk Al Quran, jadi mereka punya tafsir Quran juga..Hehe, ternyata ada juga mushaf yang tafsirnya juga ditulis dalam bahasa Arab. Pengen lihat jadinya…Bahkan orang Arab sendiri masih harus membahas artian tiap kata dalam Quran. Subhanallah